';
Preloader logo

The Project

The Art of Expression
A Platform

Art & Expression

La traduction est un Art pas comme les autres.

Art of Expression est la connexion entre l’Art et les expressions sous toutes leurs formes: musique, mots, images.

Ce projet a le but de créer une plateforme qui fournit aux traducteurs une source des références et aux clients une source des traducteurs. D’ailleurs, si le traducteur le souhaite les clients peuvent contacter le traducteur en ligne sans frais, ni commissions ni registration.

Translation is an Art apart.

Art of Expression is the crossover between Art and (ways of) Expressions in music, words and vision, using our six senses.

This project’s objective is to create a platform that serves as a source of references to translators and as a source of translators for clients. Clients may contact translators online free of charge — there is no fee, no commission, no registration needed (but it is left up to the translator to publish his contact details).

Übersetzung: Eine Kunst für sich.

Art of Expression ist die Verbindung von Kunst und Ausdruck(sweisen) in den Disziplinen Musik, Sprache und visuell und bedient sich hierzu unserer sechs Sinne.

Das Ziel dieses Projektes ist, Kunden eine Quelle von Übersetzern und Übersetzern eine Referenz zu bieten. Kunden können Übersetzer jederzeit kostenfrei und ohne Registrierung kontaktieren, sofern der/die Übersetzer/in dies wünscht.

Artists

Art & Expression

Le mot Art en allemand signifie façon, type, qualité.

Art of Expression est un projet multilingue né en 2015 et est la connexion entre l’Art et l’Expression sous toutes leurs formes : musique, mots, images. Ce projet a le but de servir comme plateforme qui fournit aux traducteurs une source des références et aux clients une source des traducteurs – c’est gratuit.

Une fois publiée, l’interview s’entend comme invitation ouverte aux « hommes et femmes de l’Art de la traduction » de nous contacter pour réserver l’article. Puis, il lui est accordé un délai pour soumettre sa traduction afin de le publier avec son nom et ses coordonnées s’il le veut bien. Il ou elle aura le droit de pointer vers cette traduction avec des liens entrants afin de l’utiliser comme référence pour son travail. Les langues publiées sont pour l’instant le français, l’anglais et l’allemand.

 

L’intérêt des trois parties :

L’artiste rencontre éventuellement une nouvelle audience qui parle une autre langue et/ou qui s’intéresse éventuellement normalement à d’autres formes d’art, le traducteur a une référence exceptionnelle valorisante et disponible 24/7 et se rend « google-able » sans avoir besoin d’un propre site internet, qui d’ailleurs est vraiment chronophages, et le lecteur pourra apprécier une offre pas comme les autres.

The German word Art means ways, type, quality.

Art of Expression, a multilingual project started in 2015, is the connection between Art and (ways of) Expression by music, words and vision. The project aims to serve as reference platform for translators and their clients – totally free of charge.

Once published, all interviews are an open invitation to freelance translators, who can have their work published along with their contact details and use the translated interview as a reference for their work or portfolio. Currently, the languages used on this website are English, French and German.

 

The benefit for the three parties:

The artist might get known by an atypical multinational audience s/he might not meet otherwise and does something good, too, because the interview is the source for the translator, who turns it into a unique, valuable and 24/7 available reference without the need to set up an own time-consuming website. The audience may enjoy a good read and or even a different point of view.

Thèmes principaux

Amour, Joie, Amitié, Passion, Bravoure, Saisons, Racine (Source, Origine), Principes, Langue, Musique, Société, Routine, Quotidien, Age, Rêve, Enfance, Vocation, Morale, Inspiration, Interprétation, Frustration, Nature, Couleurs, Beauté, Chance (Fierté), Famille, Liberté, Sécurité (Maison).

love, joy, friendship, passion, courage, seasons, roots (origin), background, basic values, langue, music, society, routine, everday life, age, daydream, childhood, fate/destiny, moral, inspiration, interpretation, frustration, nature, colours, beauty, happiness (pride), family, freedom, safety/certainty (home).

Liebe, Freude, Freundschaft, Leidenschaft, Tapferkeit, Jahreszeiten, Wurzeln (Ursprung, Herkunft), Grundwerte, Sprache, Musik, Gesellschaft, Routine, Alltag, Alter, Tagtraum, Kindheit, Bestimmung, Moral, Inspiration, Interpretation, Frustration, Natur, Farben, Schönheit, Glück (Stolz), Familie, Freiheit, Sicherheit (Zuhause).

Payment

Art & Expression

Ce projet a le but non lucratif et ne gère pas de paiements.

This is a non-profit project. We do not handle payments.

Art of Expression ist ein nicht gewinnorientiertes Projekt. Zahlungen, gleich ob ein- oder ausgehende, werden nicht vorgenommen.

error: Don\'t touch it.